Ao aprender os dias da semana, uma dúvida curiosa pode surgir: por que chamamos o primeiro dia útil de ‘segunda-feira’? Afinal, onde estaria a ‘primeira-feira’? A resposta envolve religião, história da língua portuguesa e tradições culturais que moldaram nosso calendário atual.
⛪ Origem religiosa dos dias da semana
A explicação começa na tradição cristã. Durante a Idade Média, a Igreja Católica instituiu a prática de nomear os dias da semana com base em números, a partir do domingo. Isso porque, no calendário litúrgico, o domingo é considerado o primeiro dia da semana, reservado à celebração da ressurreição de Cristo.
🔠 O que significa ‘feira’?
A palavra ‘feira’ vem do latim *feria*, que significa ‘dia de descanso’ ou ‘dia de celebração religiosa’. Assim, os dias úteis foram nomeados como segunda-feira (segunda feria), terça-feira (terceira feria), e assim por diante até sexta-feira. O sábado e o domingo mantiveram nomes próprios: sábado vem do hebraico shabbat e domingo do latim Dominicus, ‘dia do Senhor’.
🌍 E em outros idiomas?
Confira como os nomes dos dias funcionam em outras línguas:
| Idioma | Sistema de nomes |
| Inglês | Monday, Tuesday, Wednesday… (baseados em deuses e planetas) |
| Espanhol | Lunes, Martes, Miércoles… (deuses romanos/astros) |
| Francês | Lundi, Mardi, Mercredi… (influência greco-romana) |
| Português | Segunda-feira, Terça-feira… (influência cristã-latina) |
📚 Como isso aparece em concursos?
Esse tipo de curiosidade costuma surgir em provas de Língua Portuguesa, cultura geral e interpretação textual. Além disso, amplia o repertório para questões discursivas e redações que envolvam linguagem, história ou religiosidade.
Portanto, Segunda-feira marca o segundo dia da semana, pois o domingo é o primeiro segundo o calendário cristão, tem origem no latim e significa dia religioso. Outras línguas usam nomes ligados a mitologia ou planetas, diferente do português.
