KYOTO – A antiga capital imperial do Japão é o cenário perfeito para experimentar a história e a cultura deste país milenar tão distinto da realidade brasileira. Cada esquina de Kyoto pode entregar um capítulo da tradição japonesa e é isso que a Teresa Perez Tours busca proporcionar aos clientes que a escolhem para suas férias. Portanto, é o que as seis consultoras de viagens convidadas pela operadora para um famtour estão vivendo nesses dias na cidade.
No Ritz-Carlton Kyoto, a famosa omotenashi (hospitalidade japonesa) é levada a sério, e as ruas de Kyoto entregam um mergulho em um emblemático Japão. Com o receptivo Beauty of Japan, DMC parceiro da Teresa Perez Tours no país asiático, as experts brasileiras em Turismo avançaram algumas casas no conhecimento da teia de complexidade cultural japonesa: teve cerimônia do chá, encontro com as gueixas (que para as brasileiras se tornou praticamente uma sabatina respondida gentilmente pelas artistas) e mais templo. Não sem antes um tempinho para compras.
Hotel onde as brasileiras ficaram por duas noites na cidade, o Ritz-Carlton Kyoto é bem contrastante com o de Tóquio, onde elas passaram o mesmo tempo. As experiências foram bem distintas: enquanto o da capital japonesa fica no topo de um arranha-céu em um bairro de vida noturna e centro de compras, o hotel em Kyoto oferece uma experiência mais serena e intimista, mantendo as características do destino e do distrito onde está localizado. O design do Ritz-Carlton Kyoto é uma homenagem à arquitetura tradicional japonesa, incorporando materiais locais como madeira e pedra, jardins zen e obras de arte inspiradas na cultura nipônica.
Cerimônia do chá em Kyoto
PANROTAS / Rodrigo Vieira
01/28
A guia Reiko Sasaki com Cristina Gulin (NomadRoots), Renata Yano (Teresa Perez), Salete Indolfo (Diferencial Turismo), Tatiana Assad (TA Travel), Juliana Gallo (Embarque Turismo) e Cecília Indolfo (Diferencial Turismo). Lá atrás, o mestre de chá acompanha o grupo
PANROTAS / Rodrigo Vieira
02/28
A guia japonesa Reiko Sasaki com Juliana Gallo (Embarque Turismo), Tatiana Assad (TA Travel), o mestre de chá, Cecília e Salete Indolfo (Diferencial Turismo), Cristina Gulin (NomadRoots), Renata Yano (Teresa Perez) e Paula Lie (Paulalie Viagens Exclusivas)
PANROTAS / Rodrigo Vieira
03/28
O grupo de brasileiras convidadas pela Teresa Perez Tours nas ruas de Kyoto
PANROTAS / Rodrigo Vieira
04/28
Brasileiras no jardim do local onde foi realizada a cerimônia do chá
PANROTAS / Rodrigo Vieira
05/28
Pelas ruas da charmosa, cultura, tradicional e histórica Kyoto você encontra muitas pessoas vestidas com kimono
PANROTAS / Rodrigo Vieira
06/28
Pelas ruas da charmosa, cultura, tradicional e histórica Kyoto
PANROTAS / Rodrigo Vieira
07/28
Diferencial Turismo: Salete Indolfo faz foto da filha Cecília Indolfo pelas ruas de Kyoto
PANROTAS / Rodrigo Vieira
08/28
Juliana Gallo (Embarque Turismo) pelas ruas de Kyoto
PANROTAS / Rodrigo Vieira
09/28
O mestre de chá e a guia Reiko Sasaki com Renata Yano (Teresa Perez), Tatiana Assad (TA Travel), Salete Indolfo (Diferencial Turismo), Paula Lie (Paulalie Viagens Exclusivas), Cecília Indolfo (Diferencial Turismo), Cristina Gulin (NomadRoots) e Juliana Gallo (Embarque Turismo)
PANROTAS / Rodrigo Vieira
10/28
Pelas ruas da charmosa, cultura, tradicional e histórica Kyoto
PANROTAS / Rodrigo Vieira
11/28
Cecília Indolfo (Diferencial Turismo)
PANROTAS / Rodrigo Vieira
12/28
Jardim do local onde foi realizada a cerimônia do chá
PANROTAS / Rodrigo Vieira
13/28
Cristina Gulin (NomadRoots) pelas charmosas ruas de Kyoto
PANROTAS / Rodrigo Vieira
14/28
Tatiana Assad (TA Travel) com seu matchá
PANROTAS / Rodrigo Vieira
15/28
Jardim do local onde foi realizada a cerimônia do chá
PANROTAS / Rodrigo Vieira
16/28
Cerimônia do chá em Kyoto
PANROTAS / Rodrigo Vieira
17/28
Cristina Gulin (NomadRoots) na cerimônia do chá em Kyoto
PANROTAS / Rodrigo Vieira
18/28
Toda seriedade e gentileza do mestre do chá ao servir o matchá
PANROTAS / Rodrigo Vieira
19/28
Toda seriedade e gentileza do mestre do chá ao servir o matchá
PANROTAS / Rodrigo Vieira
20/28
Cecília Indolfo (Diferencial Turismo) prova o matchá
PANROTAS / Rodrigo Vieira
21/28
Cecília Indolfo (Diferencial Turismo) faz seu próprio matchá
PANROTAS / Rodrigo Vieira
22/28
Toda seriedade e gentileza do mestre do chá ao servir o matchá
PANROTAS / Rodrigo Vieira
23/28
Tatiana Assad (TA Travel) depois de fazer seu matchá
PANROTAS / Rodrigo Vieira
24/28
Mestre de chá
PANROTAS / Rodrigo Vieira
25/28
Pelas ruas de Kyoto
PANROTAS / Rodrigo Vieira
26/28
Mestre de chá
PANROTAS / Rodrigo Vieira
27/28
Tatiana Assad (TA Travel) e Juliana Gallo (Embarque Turismo) acompanham explicação sobre a cerimônia do chá
PANROTAS / Rodrigo Vieira
28/28
Mestre de chá no início da cerimônia
O famtour da Teresa Perez levou as brasileiras a um local cinematográfico para realizar o cerimonial do chá, onde um mestre na preparação da bebida guiou o grupo por meio de rituais e filosofias desta arte milenar. Com toda a seriedade e intensidade japonesas, o sensei explicou por que essa prática é enraizada na cultura local e meticulosamente preparou, ensinou e ofereceu o matcha, uma iguaria secular influenciada pelo budismo zen. Circulado por um jardim meticulosamente cuidado, o ambiente interno oferece decoração simples e elegante, tal como é a postura do mestre do chá.
Sabatina às gueixas
PANROTAS / Rodrigo Vieira
01/17
Renata Yano, da Teresa Perez Tours, foi uma das poucas que conseguiu vencer as gueixas em um dos joguinhos. Vitória do Brasil!
PANROTAS / Rodrigo Vieira
02/17
Tati Assad (TA Travel) se divertiu com os joguinhos
PANROTAS / Rodrigo Vieira
03/17
Cecília Indolfo (Diferencial Turismo), Renata Yano (Teresa Perez), Juliana Gallo (Embarque Turismo), Cristina Gulin (NomadRoots), Paula Lie (Paulalie Viagens Exclusivas), Salete Indolfo (Diferencial Turismo) e Tatiana Assad (TA Travel) com a maiko que se tornará uma gueixa, ou gueiko, como são nomeadas em Kyoto
PANROTAS / Rodrigo Vieira
04/17
Renata Yano, da Teresa Perez, com a maiko que se tornará uma gueixa, ou gueiko, como são nomeadas em Kyoto
PANROTAS / Rodrigo Vieira
05/17
Maiko entre Salete e Cecília Indolfo, da Diferencial Turismo
PANROTAS / Rodrigo Vieira
06/17
Cristina Gulin, da NomadRoots, com a maiko que se tornará uma gueixa, ou gueiko, como são nomeadas em Kyoto
PANROTAS / Rodrigo Vieira
07/17
Essa sim, uma gueiko (gueixa)
PANROTAS / Rodrigo Vieira
08/17
Tatiana Assad (TA Travel), com a gueiko visitada pelas brasileiras
PANROTAS / Rodrigo Vieira
09/17
Apresentação das gueixas
PANROTAS / Rodrigo Vieira
10/17
Apresentação da maiko e da gueiko ao grupo de brasileiras
PANROTAS / Rodrigo Vieira
11/17
Apresentação artística da maiko e da gueiko
PANROTAS / Rodrigo Vieira
12/17
Apresentação artística da maiko e da gueiko
PANROTAS / Rodrigo Vieira
13/17
Apresentação artística da maiko e da gueiko
PANROTAS / Rodrigo Vieira
14/17
Apresentação da maiko e da gueiko ao grupo de brasileiras
PANROTAS / Rodrigo Vieira
15/17
O grupo de brasileiras com a maiko
PANROTAS / Rodrigo Vieira
16/17
Cecília Indolfo (Diferencial Turismo) também participou
PANROTAS / Rodrigo Vieira
17/17
Juliana Gallo (Embarque Turismo) também confrontou a maiko no joguinho. Será que deu bom?
É mais impactante do que parece ver uma gueixa frente a frente pela primeira vez, e as parceiras da Teresa Perez Tours no famtour não esconderam o fascínio e o encanto com o momento. Com a oportunidade oferecida pelo DMC Beauty of Japan de jantar com as artistas, ninguém pode se conter. Autorizadas a fazer perguntas e traduzidas pela habilidosa e gentil guia japonesa Reiko Sasaki com seu português eficiente, as agentes de viagens não foram embora com nenhuma dúvida sobre o universo das gueixas. Ao longo do jantar ainda teve apresentação com música, dança e até joguinhos típicos.
Algumas curiosidades sobre gueixas, gueikos e maikos:
- Gueixas e Gueikos são basicamente a mesma coisa: artistas tradicionais japonesas que se expressam de diversas formas, incluindo dança, música e entretenimento. A nomeação é diferente conforme a região do país. Em Kyoto, são gueikos. O grupo estava, portanto, diante de gueikos.
- E as maikos? As maikos são o que nós leigamente acreditamos ser gueixas: garotas com quimonos mais coloridos e elaborados, penteados ornamentados com flores e longas faixas (obis), e maquiagens mais “extravagantes”, como o rosto pintado de branco. Mais maduras, as gueixas vestem quimonos sóbrios e elegantes.
- O treinamento de uma maiko pode durar até cinco anos, durante os quais ela aprende diversas artes tradicionais japonesas, como dança, música, canto e a arte da conversação. Este treinamento rigoroso começa na adolescência e é intensamente disciplinado.
- Elas geralmente vivem em casas de gueixas durante seu treinamento e carreira. A okiya fornece suporte financeiro e logístico, e em troca, as maikos e gueixas entregam uma parte de seus ganhos para a casa. A garota de 16 anos que se sentou com o grupo só vê sua família uma vez por ano, o que para ela é a parte mais difícil nesta vida.
- Relacionamento: Gueixas não podem se casar. Elas até têm liberdade para fazê-lo, mas essa decisão implica a saída da profissão. Tradicionalmente, elas dedicam suas vidas ao aperfeiçoamento das artes e entretenimento.
- Preservação Cultural: As gueixas e maikos são vistas como guardiãs das tradições culturais japonesas. Elas desempenham um papel crucial na preservação e transmissão de artes performáticas tradicionais, bem como em manter vivas as práticas culturais centenárias.
Marcam presença no famtour da Teresa Perez Tours no Japão e na Coreia do Sul:
- Cecília Indolfo (Diferencial Turismo)
- Cristina Gulin (NomadRoots Viagem e Conhecimento)
- Juliana Gallo (Embarque Turismo)
- Paula Lie (Paulalie Viagens Exclusivas)
- Renata Yano (Teresa Perez Tours)
- Salete Indolfo (Diferencial Turismo)
- Tatiana Assad (TA Travel).
O Portal PANROTAS viaja a convite da Teresa Perez Tours, com seguro viagem Intermac.